Kỷ Lam không hề động đậy.
Cô nằm im trên giường, hoàn toàn không có ý xoay người lại.Cô nằm im trên giường, hoàn toàn không có ý xoay người lại.
Kỷ Minh Tông thở dài, chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra.Kỷ Minh Tông thở dài, chỉ cảm thấy đầu đau như muốn nứt ra.
Giờ này lẽ ra anh phải ngồi trong phòng họp của Phong Minh Capital để chủ trì cuộc họp cấp cao.Giờ này lẽ ra anh phải ngồi trong phòng họp của Phong Minh Capital để chủ trì cuộc họp cấp cao.
“Em nói đi, vì sao lại không muốn giữ con?”“Em nói đi, vì sao lại không muốn giữ con?”
“Vì anh có phụ nữ bên ngoài.” – Giọng Kỷ Lam vọng ra từ trong chăn.“Vì anh có phụ nữ bên ngoài.” – Giọng Kỷ Lam vọng ra từ trong chăn.
Kỷ Minh Tông: “Oan cho anh quá!”Kỷ Minh Tông: “Oan cho anh quá!”
Thấy cô càng quấn chăn chặt hơn, anh đành nhẫn nhịn, nhẹ giọng dỗ dành:Thấy cô càng quấn chăn chặt hơn, anh đành nhẫn nhịn, nhẹ giọng dỗ dành:
“Ra đây đã, quấn kín thế sẽ khó thở.”“Ra đây đã, quấn kín thế sẽ khó thở.”
“Không cần, cứ nói vậy đi.”“Không cần, cứ nói vậy đi.”
Kỷ Minh Tông thấy cô chịu mở miệng, liền không để cô trốn tiếp.Kỷ Minh Tông thấy cô chịu mở miệng, liền không để cô trốn tiếp.
Anh luồn tay vào mép chăn, một hơi kéo cô ra khỏi đống chăn.Anh luồn tay vào mép chăn, một hơi kéo cô ra khỏi đống chăn.
Trước khi cô bùng nổ, anh lập tức thả cô ra.Trước khi cô bùng nổ, anh lập tức thả cô ra.
Sau đó anh nghiêm túc giải thích:Sau đó anh nghiêm túc giải thích:
“Cô gái mà Trần Tùng Dương nói đến là đối tác làm ăn. Trước khi quen em, giữa anh và cô ấy từng có một giao ước trong lúc hợp tác: nếu một bên cần liên minh hôn nhân, thì bên kia phải hỗ trợ vô điều kiện — nhưng khi cả hai còn độc thân.”“Cô gái mà Trần Tùng Dương nói đến là đối tác làm ăn. Trước khi quen em, giữa anh và cô ấy từng có một giao ước trong lúc hợp tác: nếu một bên cần liên minh hôn nhân, thì bên kia phải hỗ trợ vô điều kiện — nhưng khi cả hai còn độc thân.”
“Nhưng thỏa thuận đó vĩnh viễn sẽ không xảy ra.”“Nhưng thỏa thuận đó vĩnh viễn sẽ không xảy ra.”
Kỷ Lam im lặng, chờ anh nói tiếp.Kỷ Lam im lặng, chờ anh nói tiếp.
“Cô ấy có người mình thích. Chỉ là thân phận người kia không đủ để gia tộc chấp nhận, nên cô ấy luôn phản kháng, luôn giằng co với gia đình.”“Cô ấy có người mình thích. Chỉ là thân phận người kia không đủ để gia tộc chấp nhận, nên cô ấy luôn phản kháng, luôn giằng co với gia đình.”
“Nói thẳng ra: kể cả nếu thật sự kết hôn trên mặt ngoài, thì phía sau cũng sẽ mỗi người một cuộc sống riêng.“Nói thẳng ra: kể cả nếu thật sự kết hôn trên mặt ngoài, thì phía sau cũng sẽ mỗi người một cuộc sống riêng.
Cho nên cái gọi là ‘người phụ nữ kia’, không có, và cũng sẽ không bao giờ có.”Cho nên cái gọi là ‘người phụ nữ kia’, không có, và cũng sẽ không bao giờ có.”
“Nếu em không tin, anh sẽ mời cô ấy đến gặp em. Được không?”“Nếu em không tin, anh sẽ mời cô ấy đến gặp em. Được không?”
Hai tiếng được không của anh… mang theo sự thấp giọng hiếm thấy.Hai tiếng được không của anh… mang theo sự thấp giọng hiếm thấy.
Ngày thường anh hỏi “được không” là mang ý cưng chiều.Ngày thường anh hỏi “được không” là mang ý cưng chiều.
Nhưng hôm nay, đó là sự bất lực, là van nài, như thể anh đã hết cách với cô.Nhưng hôm nay, đó là sự bất lực, là van nài, như thể anh đã hết cách với cô.
Ánh mắt sâu thẳm của Kỷ Minh Tông rơi lên khuôn mặt cô. Thấy mấy sợi tóc bên trán cô rủ xuống, anh giơ tay muốn chạm vào.Ánh mắt sâu thẳm của Kỷ Minh Tông rơi lên khuôn mặt cô. Thấy mấy sợi tóc bên trán cô rủ xuống, anh giơ tay muốn chạm vào.
Kỷ Lam nghiêng đầu né tránh.Kỷ Lam nghiêng đầu né tránh.
Cánh tay anh lơ lửng giữa không trung, rồi chậm rãi buông xuống.Cánh tay anh lơ lửng giữa không trung, rồi chậm rãi buông xuống.
“Lam Lam… anh hy vọng con được sinh ra.”“Lam Lam… anh hy vọng con được sinh ra.”
“Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện đó. Tôi cũng không biết cách chăm nó.”“Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện đó. Tôi cũng không biết cách chăm nó.”
“Em chỉ cần sinh. Anh sẽ lo.”“Em chỉ cần sinh. Anh sẽ lo.”
Ánh mắt trong suốt của Kỷ Lam hướng lên anh, mang theo chút oan ức nhẹ:Ánh mắt trong suốt của Kỷ Lam hướng lên anh, mang theo chút oan ức nhẹ:
“Thuê một người giúp việc, rồi nhốt nó trong căn nhà lớn này — đó gọi là chăm à?”“Thuê một người giúp việc, rồi nhốt nó trong căn nhà lớn này — đó gọi là chăm à?”
“Nếu vậy thì khỏi phải sinh!”“Nếu vậy thì khỏi phải sinh!”
“Lam Lam…”“Lam Lam…”
“Tôi không muốn nói chuyện này nữa.”“Tôi không muốn nói chuyện này nữa.”
Kỷ Lam cắt ngang, thái độ kiên quyết, cứng rắn.Kỷ Lam cắt ngang, thái độ kiên quyết, cứng rắn.
Một trận chiến kết thúc.Một trận chiến kết thúc.
Không ai thắng.Không ai thắng.
Cũng không ai chịu thua.Cũng không ai chịu thua.
Nhưng đây là lần đầu tiên trong đời, Kỷ Minh Tông cảm thấy bất lực trước một việc.Nhưng đây là lần đầu tiên trong đời, Kỷ Minh Tông cảm thấy bất lực trước một việc.
Quyết định không giữ con của Kỷ Lam — không hề lung lay.Quyết định không giữ con của Kỷ Lam — không hề lung lay.
Mùa đông năm ấy dài dằng dặc, như không có điểm dừng.Mùa đông năm ấy dài dằng dặc, như không có điểm dừng.
Cuộc đấu đá trong nhà họ Kỷ vẫn chưa chấm dứt.Cuộc đấu đá trong nhà họ Kỷ vẫn chưa chấm dứt.
Mối quan hệ rối ren của Kỷ Minh Tông đã được bố trí xong, chỉ còn đợi thời điểm để thu lưới.Mối quan hệ rối ren của Kỷ Minh Tông đã được bố trí xong, chỉ còn đợi thời điểm để thu lưới.
Anh vốn nghĩ mùa đông này sẽ trôi qua bình lặng như mọi năm.Anh vốn nghĩ mùa đông này sẽ trôi qua bình lặng như mọi năm.
Không ngờ sự xuất hiện của một sinh linh nhỏ bé lại trực tiếp phá vỡ toàn bộ nhịp điệu của anh.Không ngờ sự xuất hiện của một sinh linh nhỏ bé lại trực tiếp phá vỡ toàn bộ nhịp điệu của anh.
Kéo theo đó, quan hệ giữa anh và Kỷ Lam rơi vào bế tắc.Kéo theo đó, quan hệ giữa anh và Kỷ Lam rơi vào bế tắc.
……
Sáng hôm sau, Kỷ Lam chỉnh tề bước xuống lầu, thì thấy Kỷ Minh Tông cũng đã mặc vest chỉnh chu, ngồi trên sofa — như đang đợi cô.Sáng hôm sau, Kỷ Lam chỉnh tề bước xuống lầu, thì thấy Kỷ Minh Tông cũng đã mặc vest chỉnh chu, ngồi trên sofa — như đang đợi cô.
Thấy cô xuống, anh bình thản nói một câu:Thấy cô xuống, anh bình thản nói một câu:
“Buổi sáng tốt lành.”“Buổi sáng tốt lành.”
Kỷ Lam khẽ đáp một tiếng.Kỷ Lam khẽ đáp một tiếng.
“Đến công ty?”“Đến công ty?”
“Ừ.”“Ừ.”
Cô cúi xuống đổi giày ở cửa. Sau lưng, Kỷ Minh Tông gấp lại tờ báo, đứng dậy bước theo ngay.Cô cúi xuống đổi giày ở cửa. Sau lưng, Kỷ Minh Tông gấp lại tờ báo, đứng dậy bước theo ngay.
“Để anh đưa em.”“Để anh đưa em.”
Bước chân Kỷ Lam khựng lại. Cô quay đầu nhìn anh, giọng nhạt nhẽo:Bước chân Kỷ Lam khựng lại. Cô quay đầu nhìn anh, giọng nhạt nhẽo:
“Nếu không phải đưa tôi đến bệnh viện thì đừng đưa.”“Nếu không phải đưa tôi đến bệnh viện thì đừng đưa.”
“Đưa em đến bệnh viện là không thể. Kỷ Lam, anh vẫn kiên quyết muốn giữ đứa bé.”“Đưa em đến bệnh viện là không thể. Kỷ Lam, anh vẫn kiên quyết muốn giữ đứa bé.”
“Vậy tôi vẫn kiên quyết bỏ nó.”“Vậy tôi vẫn kiên quyết bỏ nó.”
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Cô không chút do dự.Cô không chút do dự.
“Em lo điều gì?”“Em lo điều gì?”
Lo điều gì ư?Lo điều gì ư?
Lo quá nhiều…Lo quá nhiều…
Nhiều đến mức chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.Nhiều đến mức chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Nhiều đến mức nói ra, người khác sẽ bảo cô “quá nhạy cảm”.Nhiều đến mức nói ra, người khác sẽ bảo cô “quá nhạy cảm”.
Từ góc độ người ngoài mà nói, Kỷ Minh Tông – ba mươi tuổi, sự nghiệp thành công, gia sản bạc tỷ, sẵn lòng chi tiền, sẵn lòng nâng đỡ cô – đúng là người đàn ông lý tưởng của lý tưởng.Từ góc độ người ngoài mà nói, Kỷ Minh Tông – ba mươi tuổi, sự nghiệp thành công, gia sản bạc tỷ, sẵn lòng chi tiền, sẵn lòng nâng đỡ cô – đúng là người đàn ông lý tưởng của lý tưởng.
Nhưng tất cả những điều ấy… không phải lý do để một sinh mạng vô tội phải đến thế giới này.Nhưng tất cả những điều ấy… không phải lý do để một sinh mạng vô tội phải đến thế giới này.
Trong thang máy, lưng cô cứng đờ, nhưng giọng nói lại bình tĩnh:Trong thang máy, lưng cô cứng đờ, nhưng giọng nói lại bình tĩnh:
“Anh và tôi đều là những người thoát ra từ gia đình bất hạnh. Với quan hệ và trạng thái hiện tại của chúng ta, sinh một đứa trẻ… anh thấy hợp sao?”“Anh và tôi đều là những người thoát ra từ gia đình bất hạnh. Với quan hệ và trạng thái hiện tại của chúng ta, sinh một đứa trẻ… anh thấy hợp sao?”
“Và…” – cô nhìn thẳng anh – “nói thẳng ra, anh còn không biết yêu tôi, thì làm sao yêu được một đứa trẻ?”“Và…” – cô nhìn thẳng anh – “nói thẳng ra, anh còn không biết yêu tôi, thì làm sao yêu được một đứa trẻ?”
“Anh không biết yêu em?”“Anh không biết yêu em?”
Kỷ Minh Tông hơi sửng sốt, suy nghĩ câu nói ấy:Kỷ Minh Tông hơi sửng sốt, suy nghĩ câu nói ấy:
“Vậy từ trước đến giờ, em đều cảm thấy những gì anh làm cho em… không phải là yêu?”“Vậy từ trước đến giờ, em đều cảm thấy những gì anh làm cho em… không phải là yêu?”
Dắt cô ra khỏi bóng tối, mở đường cho cô, che chở cô…Dắt cô ra khỏi bóng tối, mở đường cho cô, che chở cô…
Trong mắt cô, những điều ấy không phải yêu?Trong mắt cô, những điều ấy không phải yêu?
“Ít nhất… không phải là tình yêu mà tôi muốn.”“Ít nhất… không phải là tình yêu mà tôi muốn.”
Ánh mắt Kỷ Lam hơi né tránh.Ánh mắt Kỷ Lam hơi né tránh.
“Tình yêu em muốn?”“Tình yêu em muốn?”
Kỷ Minh Tông cười lạnh:Kỷ Minh Tông cười lạnh:
“Em muốn kiểu yêu gì? Một người đàn ông lớn hơn em, vừa phải dìu em leo lên đỉnh núi, vừa phải tỉ mỉ yêu thương em 100%, vừa phải có địa vị cao nhưng lại dịu dàng nghe lời em?”“Em muốn kiểu yêu gì? Một người đàn ông lớn hơn em, vừa phải dìu em leo lên đỉnh núi, vừa phải tỉ mỉ yêu thương em 100%, vừa phải có địa vị cao nhưng lại dịu dàng nghe lời em?”
“Kỷ Lam!” – anh còn chưa nói hết.“Kỷ Lam!” – anh còn chưa nói hết.
“Tôi muốn bình đẳng và tôn trọng.”“Tôi muốn bình đẳng và tôn trọng.”
“Quan hệ của chúng ta ngay từ đầu đã không có bình đẳng hay tôn trọng. Không người đàn ông nào vô duyên vô cớ cúi đầu lấy lòng một cô gái chẳng mang lại lợi ích gì cho mình. Anh với em tiếp cận nhau đều có mục đích, và trước khi đến gần nhau chúng ta đều biết rất rõ đối phương là ai.”“Quan hệ của chúng ta ngay từ đầu đã không có bình đẳng hay tôn trọng. Không người đàn ông nào vô duyên vô cớ cúi đầu lấy lòng một cô gái chẳng mang lại lợi ích gì cho mình. Anh với em tiếp cận nhau đều có mục đích, và trước khi đến gần nhau chúng ta đều biết rất rõ đối phương là ai.”
Kỷ Lam nhìn anh, không nói gì.Kỷ Lam nhìn anh, không nói gì.
Những lời của anh — có lý.Những lời của anh — có lý.
Quá có lý.Quá có lý.
Lý đến mức cô không thể phản bác.Lý đến mức cô không thể phản bác.
Nhưng lúc này, cô không cần lý lẽ.Nhưng lúc này, cô không cần lý lẽ.
Cũng không muốn đem tình yêu ra mà mổ xẻ quá khứ.Cũng không muốn đem tình yêu ra mà mổ xẻ quá khứ.
Vô nghĩa.Vô nghĩa.
“Tôi đã biết anh là người thế nào, nên tôi mới không sinh. Chủ tịch Kỷ, anh muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa?”“Tôi đã biết anh là người thế nào, nên tôi mới không sinh. Chủ tịch Kỷ, anh muốn tôi nói bao nhiêu lần nữa?”
Ánh mắt Kỷ Lam kiên định, không hề dao động. Hôm nay cô cố chấp một cách hiếm thấy.Ánh mắt Kỷ Lam kiên định, không hề dao động. Hôm nay cô cố chấp một cách hiếm thấy.
“Tôi không muốn nó.”“Tôi không muốn nó.”
Cô nói từng chữ, như sợ anh không nghe rõ:Cô nói từng chữ, như sợ anh không nghe rõ:
“Hay là… nét mặt hay lời nói của tôi khiến anh hiểu lầm điều gì?”“Hay là… nét mặt hay lời nói của tôi khiến anh hiểu lầm điều gì?”
“Được, được lắm.”“Được, được lắm.”
Kỷ Minh Tông cười lạnh:Kỷ Minh Tông cười lạnh:
protected textprotected text
……
Dưới tòa nhà.Dưới tòa nhà.
Từ Ảnh lo âu đi vào công ty. Thấy dưới lầu có vài chiếc Volkswagen đen, mà Nghiêm Hội đang dựa vào xe chơi game.Từ Ảnh lo âu đi vào công ty. Thấy dưới lầu có vài chiếc Volkswagen đen, mà Nghiêm Hội đang dựa vào xe chơi game.
Thấy cô, anh còn lịch sự gật đầu chào.Thấy cô, anh còn lịch sự gật đầu chào.
Xong rồi. – Từ Ảnh thầm kêu không ổn, vội lên lầu.Xong rồi. – Từ Ảnh thầm kêu không ổn, vội lên lầu.
Vừa mở cửa phòng làm việc, cô thấy Kỷ Lam đang chống đầu, ngồi bệt xuống ghế, vẻ thất thần khó giấu.Vừa mở cửa phòng làm việc, cô thấy Kỷ Lam đang chống đầu, ngồi bệt xuống ghế, vẻ thất thần khó giấu.
“Anh ta sắp xếp cái này?”“Anh ta sắp xếp cái này?”
Kỷ Lam gật đầu: “Ừ.”Kỷ Lam gật đầu: “Ừ.”
“Không thỏa thuận được à?” – Từ Ảnh hỏi.“Không thỏa thuận được à?” – Từ Ảnh hỏi.
“Không thỏa thuận được.”“Không thỏa thuận được.”
“Cũng đúng… Kỷ Minh Tông cũng lớn rồi, ba mươi tuổi mới có đứa đầu tiên, muốn giữ cũng bình thường.”“Cũng đúng… Kỷ Minh Tông cũng lớn rồi, ba mươi tuổi mới có đứa đầu tiên, muốn giữ cũng bình thường.”
“Vả lại…” – cô suy nghĩ một chút rồi nói tiếp –“Vả lại…” – cô suy nghĩ một chút rồi nói tiếp –
“Với tình hình nhà họ Kỷ như vậy, rõ ràng anh ta chưa từng xem ai trong nhà là người thân. Có lẽ…”“Với tình hình nhà họ Kỷ như vậy, rõ ràng anh ta chưa từng xem ai trong nhà là người thân. Có lẽ…”
Từ Ảnh nhìn bụng Kỷ Lam:Từ Ảnh nhìn bụng Kỷ Lam:
“Trong mắt anh ta, đứa bé trong bụng cậu— là người thân đầu tiên của anh ta.”“Trong mắt anh ta, đứa bé trong bụng cậu— là người thân đầu tiên của anh ta.”
“Cậu không muốn sinh… vì cậu không có cảm giác an toàn đúng không?” – Từ Ảnh hỏi.“Cậu không muốn sinh… vì cậu không có cảm giác an toàn đúng không?” – Từ Ảnh hỏi.
Kỷ Lam không trả lời.Kỷ Lam không trả lời.
“Không có cảm giác an toàn thì kết hôn đi. Giấy kết hôn — nhiều khi đúng là thứ rất thần kỳ. Không có nó… không yên tâm.”“Không có cảm giác an toàn thì kết hôn đi. Giấy kết hôn — nhiều khi đúng là thứ rất thần kỳ. Không có nó… không yên tâm.”
