Kỷ Lam xử lý xong vết thương liền biết điều rời đi.
Cô nhận ra mấy người đó có chuyện cần bàn, sự hiện diện của mình chỉ khiến bầu không khí thêm lúng túng.Cô nhận ra mấy người đó có chuyện cần bàn, sự hiện diện của mình chỉ khiến bầu không khí thêm lúng túng.
Vừa rời khỏi, vai chính của tin đồn cũng đi mất, Triệu Gia Hoài liền châm lại điếu thuốc đã tắt, hút một hơi rồi liếc sang Kỷ Minh Tông:Vừa rời khỏi, vai chính của tin đồn cũng đi mất, Triệu Gia Hoài liền châm lại điếu thuốc đã tắt, hút một hơi rồi liếc sang Kỷ Minh Tông:
“Không phải là con yêu tinh trong quán bar hôm qua bám lấy cậu sao?”“Không phải là con yêu tinh trong quán bar hôm qua bám lấy cậu sao?”
“Cậu với người ta… tình một đêm thật à?”“Cậu với người ta… tình một đêm thật à?”
Kỷ Minh Tông rít một hơi thuốc, không nói gì. Dưới ánh đèn mờ ảo trong phòng bao, tấm lưng hơi gập của anh toát lên vẻ cô độc.Kỷ Minh Tông rít một hơi thuốc, không nói gì. Dưới ánh đèn mờ ảo trong phòng bao, tấm lưng hơi gập của anh toát lên vẻ cô độc.
Triệu Gia Hoài khuyên nhủ:Triệu Gia Hoài khuyên nhủ:
“Tình qua đường thì chơi cho vui thôi, gần đây nhà họ Kỷ đang không yên ổn, loại con gái thế này chẳng giúp được gì cho cậu, khéo còn kéo cậu xuống nước.”“Tình qua đường thì chơi cho vui thôi, gần đây nhà họ Kỷ đang không yên ổn, loại con gái thế này chẳng giúp được gì cho cậu, khéo còn kéo cậu xuống nước.”
Kỷ Minh Tông bật cười khẽ, chẳng rõ là ý cười hay bất mãn, ngón út khẽ kéo gạt tàn lại gần, dập tàn thuốc còn lại:Kỷ Minh Tông bật cười khẽ, chẳng rõ là ý cười hay bất mãn, ngón út khẽ kéo gạt tàn lại gần, dập tàn thuốc còn lại:
“Sợ tôi thua à?”“Sợ tôi thua à?”
“Phòng ngừa rủi ro thôi.”“Phòng ngừa rủi ro thôi.”
“Không có rủi ro.”“Không có rủi ro.”
Kỷ Minh Tông vừa nói vừa cởi áo vest đen đặt sang một bên, bắt đầu xắn tay áo sơ mi bước đến bàn trà.Kỷ Minh Tông vừa nói vừa cởi áo vest đen đặt sang một bên, bắt đầu xắn tay áo sơ mi bước đến bàn trà.
Trà Bạch Hào Ngân Châm đầu tháng tư là loại thượng phẩm, nước trà vàng nhạt, hương thơm thanh thoát, vị ngọt mát.Trà Bạch Hào Ngân Châm đầu tháng tư là loại thượng phẩm, nước trà vàng nhạt, hương thơm thanh thoát, vị ngọt mát.
Ngón tay thon dài của anh thoăn thoắt di chuyển trên bàn trà, một tay rót trà, một tay chống lên mặt bàn, dáng người cao lớn hơi khom xuống, toát ra sự lười biếng mà quyền lực thường mang theo.Ngón tay thon dài của anh thoăn thoắt di chuyển trên bàn trà, một tay rót trà, một tay chống lên mặt bàn, dáng người cao lớn hơi khom xuống, toát ra sự lười biếng mà quyền lực thường mang theo.
Trà rót vào chén, anh khẽ lắc nhẹ rồi nâng lên nhấp một ngụm.Trà rót vào chén, anh khẽ lắc nhẹ rồi nâng lên nhấp một ngụm.
Triệu Gia Hoài nhìn anh, nói:Triệu Gia Hoài nhìn anh, nói:
“Kỷ Minh Đạt đã giành được khu đất duy nhất ở phía tây thành phố từ tay Phú Nguyên Bất Động Sản, chắc bước tiếp theo là đòi tiền đầu tư.”“Kỷ Minh Đạt đã giành được khu đất duy nhất ở phía tây thành phố từ tay Phú Nguyên Bất Động Sản, chắc bước tiếp theo là đòi tiền đầu tư.”
Người đàn ông cười khẩy:Người đàn ông cười khẩy:
“Hắn cũng dám mơ thật đấy.”“Hắn cũng dám mơ thật đấy.”
Triệu Gia Hoài hút một hơi thuốc, nheo mắt:Triệu Gia Hoài hút một hơi thuốc, nheo mắt:
“Gần đây còn chuyện lạ nữa – Đặng Nghi đã liên hệ với giám đốc tín dụng của ngân hàng Hằng Lập, yêu cầu họ không phê duyệt khoản vay cho một công ty giải trí.”“Gần đây còn chuyện lạ nữa – Đặng Nghi đã liên hệ với giám đốc tín dụng của ngân hàng Hằng Lập, yêu cầu họ không phê duyệt khoản vay cho một công ty giải trí.”
Kỷ Minh Tông hờ hững hỏi:Kỷ Minh Tông hờ hững hỏi:
“Tên công ty?”“Tên công ty?”
“Quên rồi,” Triệu Gia Hoài nhíu mày suy nghĩ:“Quên rồi,” Triệu Gia Hoài nhíu mày suy nghĩ:
“Một công ty nhỏ thôi, mới ra mắt một bộ web-drama khá hot, không nhớ tên.”“Một công ty nhỏ thôi, mới ra mắt một bộ web-drama khá hot, không nhớ tên.”
Kỷ Minh Tông uống một ngụm trà, liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay:Kỷ Minh Tông uống một ngụm trà, liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay:
“Cả Kỷ Minh Đạt và Kỷ Hồng Nghĩa, đều phải theo dõi chặt.”“Cả Kỷ Minh Đạt và Kỷ Hồng Nghĩa, đều phải theo dõi chặt.”
“Yên tâm,” Triệu Gia Hoài gật đầu, “Đã bố trí người rồi.”“Yên tâm,” Triệu Gia Hoài gật đầu, “Đã bố trí người rồi.”
Mười một giờ, Kỷ Lam đoán mọi người chắc cũng rời đi, cô cũng chuẩn bị đi theo.Mười một giờ, Kỷ Lam đoán mọi người chắc cũng rời đi, cô cũng chuẩn bị đi theo.
Ra khỏi phòng, cô mới phát hiện… trong phòng đã vắng tanh.Ra khỏi phòng, cô mới phát hiện… trong phòng đã vắng tanh.
“Cô Kỷ vẫn chưa đi sao?”“Cô Kỷ vẫn chưa đi sao?”
Nhân viên phục vụ nhìn thấy cô thì ngạc nhiên hỏi.Nhân viên phục vụ nhìn thấy cô thì ngạc nhiên hỏi.
Kỷ Lam cau mày:Kỷ Lam cau mày:
“Họ đi rồi?”“Họ đi rồi?”
“Vâng, đi được một lúc rồi ạ.”“Vâng, đi được một lúc rồi ạ.”
protected textprotected text
Sân golf trên đỉnh núi không gọi được xe, taxi thì càng không thể lên nổi.Sân golf trên đỉnh núi không gọi được xe, taxi thì càng không thể lên nổi.
Cô đứng trong sân, để gió núi tháng tư lùa qua người, lạnh đến mức phải giậm chân sưởi ấm, lấy điện thoại ra gọi cho Từ Ảnh.Cô đứng trong sân, để gió núi tháng tư lùa qua người, lạnh đến mức phải giậm chân sưởi ấm, lấy điện thoại ra gọi cho Từ Ảnh.
“Ở đâu cơ? Sân golf trên đỉnh núi á? Chị ơi, em đang ở phim trường, chạy lên đó cũng mất hơn hai tiếng rưỡi đó.”“Ở đâu cơ? Sân golf trên đỉnh núi á? Chị ơi, em đang ở phim trường, chạy lên đó cũng mất hơn hai tiếng rưỡi đó.”
Kỷ Lam thở dài.Kỷ Lam thở dài.
Từ Ảnh chợt hiểu ra:Từ Ảnh chợt hiểu ra:
“Lẽ nào lại bị con ‘em gái kế’ kia giở trò?”“Lẽ nào lại bị con ‘em gái kế’ kia giở trò?”
“Kế cái gì mà kế, dùng sai từ rồi – người ta là ‘chính hiệu thiên kim tiểu thư’ cơ mà.”“Kế cái gì mà kế, dùng sai từ rồi – người ta là ‘chính hiệu thiên kim tiểu thư’ cơ mà.”
“Cưng đúng là bản lĩnh đấy – bị một con nhỏ từ rừng núi kéo về còn bắt nạt không ngóc đầu lên nổi.”“Cưng đúng là bản lĩnh đấy – bị một con nhỏ từ rừng núi kéo về còn bắt nạt không ngóc đầu lên nổi.”
“Bíp—bíp—”“Bíp—bíp—”
Tiếng còi xe vang lên phía sau khiến Kỷ Lam giật mình quay lại.Tiếng còi xe vang lên phía sau khiến Kỷ Lam giật mình quay lại.
Một chiếc Mercedes-Benz màu đen dừng bên cạnh, cửa sổ ghế sau hạ xuống, lộ ra một nửa gương mặt nam tính, góc cạnh.Một chiếc Mercedes-Benz màu đen dừng bên cạnh, cửa sổ ghế sau hạ xuống, lộ ra một nửa gương mặt nam tính, góc cạnh.
Kỷ Minh Tông, nét mặt không gợn sóng:Kỷ Minh Tông, nét mặt không gợn sóng:
“Có xe không?”“Có xe không?”
Kỷ Lam lắc đầu:Kỷ Lam lắc đầu:
“Không có.”“Không có.”
“Có tài xế tới đón?”“Có tài xế tới đón?”
Lại lắc đầu:Lại lắc đầu:
“Cũng không có.”“Cũng không có.”
“Lên xe.”“Lên xe.”
Giọng người đàn ông trầm thấp, Nghiêm Hội hiểu ý liền mở khóa xe.Giọng người đàn ông trầm thấp, Nghiêm Hội hiểu ý liền mở khóa xe.
“Cạch” — tiếng khóa xe mở rõ mồn một trong tai Kỷ Lam vì cô đứng rất gần.“Cạch” — tiếng khóa xe mở rõ mồn một trong tai Kỷ Lam vì cô đứng rất gần.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Cô cũng không làm bộ làm tịch, cầm điện thoại lên xe. Đầu dây bên kia, Từ Ảnh vẫn chưa tắt máy.Cô cũng không làm bộ làm tịch, cầm điện thoại lên xe. Đầu dây bên kia, Từ Ảnh vẫn chưa tắt máy.
Cũng chẳng lạ — với gương mặt của Kỷ Lam, thì dù là yêu quái ngàn năm cũng bị mê hoặc.Cũng chẳng lạ — với gương mặt của Kỷ Lam, thì dù là yêu quái ngàn năm cũng bị mê hoặc.
Từ Ảnh vẫn nói tiếp:Từ Ảnh vẫn nói tiếp:
“Chuyện vay vốn sao rồi? Nếu không có thêm tiền, tụi mình chuẩn bị uống gió tây bắc luôn quá.”“Chuyện vay vốn sao rồi? Nếu không có thêm tiền, tụi mình chuẩn bị uống gió tây bắc luôn quá.”
Kỷ Lam khẽ thở dài:Kỷ Lam khẽ thở dài:
“Gần xong rồi, để lát nữa gọi lại cho cậu.”“Gần xong rồi, để lát nữa gọi lại cho cậu.”
Bên trong xe, mùi trà nhàn nhạt hòa lẫn với hương thuốc lá nhẹ, không quá dễ chịu.Bên trong xe, mùi trà nhàn nhạt hòa lẫn với hương thuốc lá nhẹ, không quá dễ chịu.
Cô hơi nghiêng người, ánh đèn đường mờ ảo chiếu lên gương mặt góc cạnh của người đàn ông bên cạnh, đẹp đến mức như muốn câu hồn người.Cô hơi nghiêng người, ánh đèn đường mờ ảo chiếu lên gương mặt góc cạnh của người đàn ông bên cạnh, đẹp đến mức như muốn câu hồn người.
Kỷ Lam vô thức nhìn ngẩn người.Kỷ Lam vô thức nhìn ngẩn người.
Kỷ Minh Tông nhẹ giọng:Kỷ Minh Tông nhẹ giọng:
“Tôi còn việc, không đưa cô đi xa được. Xuống ở chân núi nhé.”“Tôi còn việc, không đưa cô đi xa được. Xuống ở chân núi nhé.”
“Cảm ơn ngài Minh.”“Cảm ơn ngài Minh.”
“Lúc nãy nghe điện thoại, cô đang cần vay vốn?”“Lúc nãy nghe điện thoại, cô đang cần vay vốn?”
“Ừm.” – cô đáp khẽ.“Ừm.” – cô đáp khẽ.
Kỷ Minh Tông vốn không phải người thích xen chuyện, nhưng hôm nay – nhìn thấy gương mặt ấy – lại bị lay động:Kỷ Minh Tông vốn không phải người thích xen chuyện, nhưng hôm nay – nhìn thấy gương mặt ấy – lại bị lay động:
“Khó khăn sao?”“Khó khăn sao?”
“Một chút.”“Một chút.”
Kỷ Lam cụp mắt, khẽ thở dài.Kỷ Lam cụp mắt, khẽ thở dài.
“Nếu có tài sản thế chấp thì không đến nỗi khó. Bốn ngân hàng lớn hơi nghiêm ngặt, có thể tìm đến ngân hàng tư nhân. Hay là có ai đang cố tình làm khó?”“Nếu có tài sản thế chấp thì không đến nỗi khó. Bốn ngân hàng lớn hơi nghiêm ngặt, có thể tìm đến ngân hàng tư nhân. Hay là có ai đang cố tình làm khó?”
“Cũng gần như vậy.”“Cũng gần như vậy.”
Đặng Nghi chắc chắn đã lén nhúng tay — không muốn cô phát triển vượt mặt Kỷ Nhụy Nhụy.Đặng Nghi chắc chắn đã lén nhúng tay — không muốn cô phát triển vượt mặt Kỷ Nhụy Nhụy.
Kỷ Lam tốt nghiệp rồi cùng bạn đầu tư mở một công ty giải trí nhỏ. Mới khởi sắc thì gặp chuyện. Kể từ khi Kỷ Nhụy Nhụy trở về, cô và Từ Ảnh đều bị chặn đường trong giới tài chính.Kỷ Lam tốt nghiệp rồi cùng bạn đầu tư mở một công ty giải trí nhỏ. Mới khởi sắc thì gặp chuyện. Kể từ khi Kỷ Nhụy Nhụy trở về, cô và Từ Ảnh đều bị chặn đường trong giới tài chính.
Ngay cả căn hộ vài chục triệu của Từ Ảnh cũng không ai dám nhận làm tài sản thế chấp.Ngay cả căn hộ vài chục triệu của Từ Ảnh cũng không ai dám nhận làm tài sản thế chấp.
Kỷ Lam khổ mà chẳng biết giãi bày.Kỷ Lam khổ mà chẳng biết giãi bày.
“Thử Hằng Lập chưa?”“Thử Hằng Lập chưa?”
“Thứ Sáu vừa rồi bị từ chối.”“Thứ Sáu vừa rồi bị từ chối.”
Kỷ Minh Tông định nói gì đó thì điện thoại trong túi áo vang lên — có lẽ là nhà họ Kỷ gọi anh về.Kỷ Minh Tông định nói gì đó thì điện thoại trong túi áo vang lên — có lẽ là nhà họ Kỷ gọi anh về.
Anh lấy ra xem, rồi tắt màn hình, bảo Nghiêm Hội tăng tốc.Anh lấy ra xem, rồi tắt màn hình, bảo Nghiêm Hội tăng tốc.
Xe dừng ở chân núi. Kỷ Lam biết anh bận, đẩy cửa xuống xe, hơi ngập ngừng rồi cất lời:Xe dừng ở chân núi. Kỷ Lam biết anh bận, đẩy cửa xuống xe, hơi ngập ngừng rồi cất lời:
“Ngài Minh, nếu có duyên… hẹn gặp lại.”“Ngài Minh, nếu có duyên… hẹn gặp lại.”
Kỷ Minh Tông nhếch môi cười khẽ, chờ đến khi cô khuất khỏi tầm mắt, đôi môi anh lập tức mím chặt, đường viền hàm cũng siết lại. Anh quăng điện thoại sang một bên:Kỷ Minh Tông nhếch môi cười khẽ, chờ đến khi cô khuất khỏi tầm mắt, đôi môi anh lập tức mím chặt, đường viền hàm cũng siết lại. Anh quăng điện thoại sang một bên:
“Về phủ chính.”“Về phủ chính.”
Chiếc Mercedes màu đen hòa vào màn đêm, Nghiêm Hội đạp ga lên 80 km/h, phóng thẳng về biệt phủ nhà họ Kỷ.Chiếc Mercedes màu đen hòa vào màn đêm, Nghiêm Hội đạp ga lên 80 km/h, phóng thẳng về biệt phủ nhà họ Kỷ.
Khi cổng sắt nặng nề mở ra, trong biệt thự đã loạn lên — bác sĩ, y tá ra vào liên tục. Cụ bà đứng trước phòng lớn ở tầng một, sốt ruột nhìn bác sĩ vây quanh giường bệnh.Khi cổng sắt nặng nề mở ra, trong biệt thự đã loạn lên — bác sĩ, y tá ra vào liên tục. Cụ bà đứng trước phòng lớn ở tầng một, sốt ruột nhìn bác sĩ vây quanh giường bệnh.
Thấy Kỷ Minh Tông bước vào, bà như thấy được chỗ dựa. Ngón tay gầy gò run rẩy nắm lấy tay anh:Thấy Kỷ Minh Tông bước vào, bà như thấy được chỗ dựa. Ngón tay gầy gò run rẩy nắm lấy tay anh:
“Minh Tông à… ba con… phải làm sao đây?”“Minh Tông à… ba con… phải làm sao đây?”
“Bác sĩ nói rồi mà – chỉ cần dưỡng bệnh tử tế thì ba năm năm cũng không vấn đề gì. Bà đừng lo.”“Bác sĩ nói rồi mà – chỉ cần dưỡng bệnh tử tế thì ba năm năm cũng không vấn đề gì. Bà đừng lo.”
Anh đỡ bà ngồi xuống ghế salon, dịu giọng an ủi.Anh đỡ bà ngồi xuống ghế salon, dịu giọng an ủi.
Cụ bà chống gậy, lưng còng xuống, thở dài:Cụ bà chống gậy, lưng còng xuống, thở dài:
“Nếu ông ấy đi rồi, nhà họ Kỷ có lẽ sẽ sụp mất.”“Nếu ông ấy đi rồi, nhà họ Kỷ có lẽ sẽ sụp mất.”
“Có con ở đây, ngài cứ an tâm trồng hoa chăm cây, đừng nghĩ ngợi gì cả.”“Có con ở đây, ngài cứ an tâm trồng hoa chăm cây, đừng nghĩ ngợi gì cả.”
Gia tộc lớn thì đâu tránh khỏi đấu đá.Gia tộc lớn thì đâu tránh khỏi đấu đá.
Kỷ Minh Tông chưa từng nghĩ mình là ngoại lệ.Kỷ Minh Tông chưa từng nghĩ mình là ngoại lệ.
Hỉ, nộ, ái, ố – những thứ tình cảm đời thường, anh không thiếu món nào, thậm chí còn sâu hơn người khác.Hỉ, nộ, ái, ố – những thứ tình cảm đời thường, anh không thiếu món nào, thậm chí còn sâu hơn người khác.
Đến 12h30 đêm, bác sĩ từ phòng bệnh bước ra, tháo khẩu trang rồi thở phào:Đến 12h30 đêm, bác sĩ từ phòng bệnh bước ra, tháo khẩu trang rồi thở phào:
“Thân thể của lão gia yếu lắm rồi, giờ chỉ còn dùng tiền để giữ mạng. Tránh cho ông ấy kích động, người trong nhà cũng nên cẩn trọng lời nói.”“Thân thể của lão gia yếu lắm rồi, giờ chỉ còn dùng tiền để giữ mạng. Tránh cho ông ấy kích động, người trong nhà cũng nên cẩn trọng lời nói.”
Kỷ Minh Tông lịch sự tiễn bác sĩ ra cửa, định nói gì lại thôi.Kỷ Minh Tông lịch sự tiễn bác sĩ ra cửa, định nói gì lại thôi.
Bác sĩ chủ động lên tiếng:Bác sĩ chủ động lên tiếng:
“Ngài yên tâm, chuyện hôm nay tôi sẽ không hé răng. Tổng giám đốc cũng sẽ không để lộ ra.”“Ngài yên tâm, chuyện hôm nay tôi sẽ không hé răng. Tổng giám đốc cũng sẽ không để lộ ra.”
“Cảm ơn.”“Cảm ơn.”
Dáng vẻ anh khiêm nhường, lễ độ — như bước ra từ truyện cổ tích về giới quý tộc hào môn.Dáng vẻ anh khiêm nhường, lễ độ — như bước ra từ truyện cổ tích về giới quý tộc hào môn.
Nhưng thực tế thì — đẳng cấp phân chia rạch ròi, ghi trong máu.Nhưng thực tế thì — đẳng cấp phân chia rạch ròi, ghi trong máu.
Trước khi rời đi, Nghiêm Hội đưa cho bác sĩ một túi quà. Ban đầu bác sĩ muốn từ chối, nhưng khi chạm phải ánh mắt sâu thẳm của Kỷ Minh Tông, liền không dám không nhận.Trước khi rời đi, Nghiêm Hội đưa cho bác sĩ một túi quà. Ban đầu bác sĩ muốn từ chối, nhưng khi chạm phải ánh mắt sâu thẳm của Kỷ Minh Tông, liền không dám không nhận.
Ông hiểu rõ — một khi đã nhận ân huệ, thì sẽ bị khống chế.Ông hiểu rõ — một khi đã nhận ân huệ, thì sẽ bị khống chế.
Người ở tầng lớp trên cần chính là một sự bảo đảm rằng ông ta sẽ im lặng.Người ở tầng lớp trên cần chính là một sự bảo đảm rằng ông ta sẽ im lặng.
