Chương 40: Người đồng hành thứ ba

Translator: Nguyễn Mạnh Vũ.
****

“Tôi hiểu rồi.. Vậy cuối cùng thì, cô đã bán cửa hàng nhỉ ?”.

“Vâng. Tôi đã nghĩ đôi chút về điều ấy, thế nên tôi quyết định bán nó”.

Sau khi rời khỏi tên buôn nô lệ, tôi đã điều tra về nguồn gốc của 3 triệu bạc mà Sheryl chuẩn bị.

“Nhưng liệu như thế có ổn không ? Chẳng phải nó là cái cửa hàng quý giá mà ông chủ cô đã để lại ?”.

“Vâng. Nhưng tôi nghĩ mọi thứ sẽ đâu vào đó thôi. Tôi cũng đã dự định rời khỏi cửa hàng và nhanh chóng tìm ông chủ của tôi. Cách mà tôi sống, bị bắt buộc làm việc, tôi không hề có bất cứ manh mối nào để tìm ổng. Tôi nghĩ nó quan trọng hơn công việc của tôi”.

“uhm. Đó quả là một suy nghĩ chững chạc, nhỉ ?”.

Nếu ông chủ của Sheryl còn sống –

Người đó có lẽ cũng sẽ ước mong sao cho cô đừng dính chặt với cửa hàng và trở nên buồn bã.

“Vì thế nên… Souta – san. Lần này, tôi nghiêm túc có điều muốn hỏi, nhưng…làm ơn, anh có thể để tôi trở thành một trong những người đồng hành của anh không ?”. Sheryl hỏi với đôi mắt rực cháy quyết tâm.

“uhm..đồng hành ư ? Ý cô là cô muốn đi cùng với tôi ?”.

“Vâng, Mặc dù tôi muốn đi đây đó, và vì tôi chỉ giỏi mỗi một việc…Nếu Souta – san chấp nhận tôi với tư cách là một thợ rèn riêng của anh… điều đó sẽ giúp ích tôi nhiều lắm”.

“….”

Chẳng có gì để cảm thấy có lỗi cả !

Mục đích dài hạn của mình ở thế giới này là đánh bại Qủy Vương, người mà được tiên tri sẽ hồi sinh trong tương lai.

Ông chủ của Sheryl đã cắt đứt liên lạc sau khi đi chinh chiến với lũ quỷ.

“Khoan đã. Souta. Cậu không đang nghĩ một điều độc ác nào, đúng không ?”.

“Chủ nhân, có phải người đang tính làm một thứ gì đó rất khủng khiếp với cô ta chăng..?”.

Aphrodite và Canna, những người để ý đến động cơ sau cùng của tôi, cất tiếng chỉ trích

“Ổn thôi mà. Sheryl. Nếu là chuyện đó thì, chào mừng cô đến với chúng tôi”.

“Thật ư ?”.

“Uh..Nhưng còn một điều kiện nữa. Sheryl, cô có thể đứng ra đó và quay lưng lại một tí không ?”.

“Uhm. Như thế này sao ?”.

“Vâng, đúng rồi, nó đó. Cảm giác thật tuyệt…”. (Muahaha)

Tôi ném quả cầu vạn năng vào tấm lưng của Sheryl.

“Na.. Cái quái gì thế này… ?”.

Qủa cầu phát ra ánh sáng chói lòa và hấp thụ cả cơ thể Sheryl.

Kết quả ư ?

Trước khi tôi biết, Sheryl đã hoàn toàn chui vào quả cầu.

“Đây là nơi nào thế này… thả tôi ra ?”.

Bị rối loạn bởi tình huống bất ngờ, Sheryl khóc loáng lên và đấm liên tục vào thành cầu.

Haha.. Có được cô gái xinh đẹp thứ 3 này, tôi… nói thế nào nhỉ… sẽ có rất nhiều lo ngại khi sống trong thế giới này kể từ bây giờ.

Tôi liệu có thể an toàn quay trở lại Nhật Bản không ?

Trước đó nữa, liệu tôi có đủ sức đánh bại Qủy Vương không ?

Vẫn còn cả núi lý do, nhưng ngay cả khi tôi lo lắng đi nữa thì cũng chả làm được gì.

Bây giờ thì, cứ suy ngẫm về những “niềm vui” để đáp ứng người đồng hành thứ 3 này của tôi đã… Muahhaha…

Cô gái thợ rèn… Bắt được cô rồi !.

Dữ liệu của nô lệ quái vật.

Sheryl O’Telrod

Chủng tộc Gnome

Level 12

Vitality 58

Strength 65

Magic 18

Mana 12

Kỹ năng

Ma thuật hỏa tính ( Trung cấp ) 

Chapter
1 Chương 1: Thiết lập dàn harem!
2 Chương 2: Trận chiến đầu tiên
3 Chương 3: Thống trị tuyệt đối
4 Chương 4: Quay trở lại thế giới cũ
5 Chương 5: Kế hoạch lập Harem ở dị giới
6 Chương 6: Thống trị tuyệt đối
7 Chương 7: Trung tâm thương mại Saint Bell
8 Chương 8: Hội mạo hiểm giả
9 Chương 9: Hãy thử triệu hồi quỷ nào
10 Chương 10: Hãy đi hái thảo dược trong rừng nào
11 Chương 11: Nữ hầu ma ca rồng bị giam cầm
12 Chương 12: Đạt được kỹ năng mới
13 Chương 13: Thủ dung hợp quái nào
14 Chương 14: Đi sắm trang bị ở dị giới
15 Chương 15: Hãy bắt đầu cuộc tìm kiếm
16 Chương 16: Thiếu nữ ma tộc
17 Chương 17: Tiến triển không ngờ
18 Chương 18: Bé gái bán táo
19 Chương 19: Người đồng đội mới
20 Chương 20: Nữ hầu ma cà rồng tỉnh giấc
21 Chương 21: Cuộc gặp gỡ bị cấm đoán
22 Chương 22: Ma vương trong lốt Anh hùng
23 Chương 23: Hãy thu thập nấm trong đầm lầy nào
24 Chương 24: Sự hợp thể bị cấm đoán
25 Chương 25: Thử sử dụng kỹ năng
26 Chương 26: Sên Amoeba
27 Chương 27: Đi sắm trang bị cho lũ đệ
28 Chương 28: Cô gái thợ rèn
29 Chương 29: Hãy thử tìm kiếm một món vũ khí thích hợp nào
30 Chương 30: Giao tiếp
31 Chương 31: Một yêu cầu mới ?
32 Chương 32: Giải quyết những rắc rối ở dị giới
33 Chương 33: Thần nhãn
34 Chương 34: Máu tươi của loài sói
35 Chương 35: Long điểu
36 Chương 36: Phân công nhiệm vụ
37 Chương 37: Tế phẩm
38 Chương 38: Tiến hành kế hoạch
39 Chương 39: Tại nhà buôn nô lệ
40 Chương 40: Người đồng hành thứ ba
41 Chương 41: Bình minh của ngày mới
42 Chương 42: Một khu vực săn mới?
43 Chương 43: Đến khu mỏ
44 Chương 44: Động lực thúc đẩy
45 Chương 45: Đẹp + ngốc + nhiệt tình = ?
46 Chương 46: Chiến đấu với Mud Puppet
47 Chương 47: Tấu trình chiến tích
48 Chương 48: Cuộc hẹn với nữ thần
49 Chương 49: Cuộc hẹn với nữ thần (2)
50 Chương 50: Rửa hận tại mỏ Ares
51 Chương 51: Hương vị của châu báu
52 Chương 52: Người bảo hộ kho báu
53 Chương 53: Trận đấu với Iron Golem
54 Chương 54: Thử nghiệm trong rừng
55 Chương 55: Cuộc hẹn với Carolina (Phần 1)
56 Chương 56: Cuộc hẹn với Carolina (Phần 2)
57 Chương 57: Nhiệm vụ khẩn
58 Chương 58: Undead Extermination
Chapter

Updated 58 Episodes

1
Chương 1: Thiết lập dàn harem!
2
Chương 2: Trận chiến đầu tiên
3
Chương 3: Thống trị tuyệt đối
4
Chương 4: Quay trở lại thế giới cũ
5
Chương 5: Kế hoạch lập Harem ở dị giới
6
Chương 6: Thống trị tuyệt đối
7
Chương 7: Trung tâm thương mại Saint Bell
8
Chương 8: Hội mạo hiểm giả
9
Chương 9: Hãy thử triệu hồi quỷ nào
10
Chương 10: Hãy đi hái thảo dược trong rừng nào
11
Chương 11: Nữ hầu ma ca rồng bị giam cầm
12
Chương 12: Đạt được kỹ năng mới
13
Chương 13: Thủ dung hợp quái nào
14
Chương 14: Đi sắm trang bị ở dị giới
15
Chương 15: Hãy bắt đầu cuộc tìm kiếm
16
Chương 16: Thiếu nữ ma tộc
17
Chương 17: Tiến triển không ngờ
18
Chương 18: Bé gái bán táo
19
Chương 19: Người đồng đội mới
20
Chương 20: Nữ hầu ma cà rồng tỉnh giấc
21
Chương 21: Cuộc gặp gỡ bị cấm đoán
22
Chương 22: Ma vương trong lốt Anh hùng
23
Chương 23: Hãy thu thập nấm trong đầm lầy nào
24
Chương 24: Sự hợp thể bị cấm đoán
25
Chương 25: Thử sử dụng kỹ năng
26
Chương 26: Sên Amoeba
27
Chương 27: Đi sắm trang bị cho lũ đệ
28
Chương 28: Cô gái thợ rèn
29
Chương 29: Hãy thử tìm kiếm một món vũ khí thích hợp nào
30
Chương 30: Giao tiếp
31
Chương 31: Một yêu cầu mới ?
32
Chương 32: Giải quyết những rắc rối ở dị giới
33
Chương 33: Thần nhãn
34
Chương 34: Máu tươi của loài sói
35
Chương 35: Long điểu
36
Chương 36: Phân công nhiệm vụ
37
Chương 37: Tế phẩm
38
Chương 38: Tiến hành kế hoạch
39
Chương 39: Tại nhà buôn nô lệ
40
Chương 40: Người đồng hành thứ ba
41
Chương 41: Bình minh của ngày mới
42
Chương 42: Một khu vực săn mới?
43
Chương 43: Đến khu mỏ
44
Chương 44: Động lực thúc đẩy
45
Chương 45: Đẹp + ngốc + nhiệt tình = ?
46
Chương 46: Chiến đấu với Mud Puppet
47
Chương 47: Tấu trình chiến tích
48
Chương 48: Cuộc hẹn với nữ thần
49
Chương 49: Cuộc hẹn với nữ thần (2)
50
Chương 50: Rửa hận tại mỏ Ares
51
Chương 51: Hương vị của châu báu
52
Chương 52: Người bảo hộ kho báu
53
Chương 53: Trận đấu với Iron Golem
54
Chương 54: Thử nghiệm trong rừng
55
Chương 55: Cuộc hẹn với Carolina (Phần 1)
56
Chương 56: Cuộc hẹn với Carolina (Phần 2)
57
Chương 57: Nhiệm vụ khẩn
58
Chương 58: Undead Extermination